Про грамматику Мёрфи
Так у нас сложилось, что и те, кто язык учили основательно, и те, кто только интересовался обучением, знают, что есть “красный” и “cиний” Мерфи.
Действительно, эти учебники, Essential Grammar in Use и English Grammar in Use, всегда были бесконечно популярны, и широко использовались преподавателями и репетиторами.
Однако, являются ли эти учебники панацеей, волшебной таблеткой? Давайте рассмотрим их сильные и слабые стороны. Огромный плюс этих учебников в том, что по ним можно заниматься без преподавателя, используя как самоучитель. В учебнике нет сложных запутанных объяснений, излишней терминологии. Грамматика объясняется на простых примерах. Удобна структура учебника. Слева дается объяснение, справа – упражнение на освоение материала. К учебнику есть ключи для самопроверки.
Но, работая с учебником, очень важно понимать одну простую вещь. Учебники English Grammar In Use – это грамматический справочник, который не предназначен для всестороннего изучения языка.
Этот учебник хорош как одно из дополнений к полноценному учебному комплекту, то есть, учебнику, который помогает учащемуся не только познакомиться с грамматикой языка, но и научиться говорить, слышать, писать.
Тот факт, что этот учебник порой используют в качестве основного курса говорит лишь о недостаточной методической подкованности наших преподавателей.
Кроме того, на данный момент существует множество других хороших учебников по грамматике, в которых материал на отработку дается не только на основе отдельных предложений как в учебниках Murphy, но и в текстах и диалогах, и в которых намного более тщательно отрабатываются некоторые темы.
Наконец, не надо забывать, что, если вашей целью является умение говорить на иностранном языке, надо понимать, что выполнение упражнений по раскрыванию скобок вас к этой цели не приближает. (Замечу в скобках, что очень часто сталкивалась с такой ситуацией. Приходит новый ученик с English Grammar In Use подмышкой и недоуменно рассказывает, что красного Murphy “прошел”, синего Murphy “прошел”, но так и не заговорил…) Итак, небольшой вывод.
Можно ли использовать эти учебники в качестве самоучителя для изучения грамматики? – Да, несомненно.
Хорошо ли, если учитель использует их на уроке? – Возможно, если они идут дополнением к основному курсу.
Можно ли выучить язык, проштудировав эти учебники? – Нет, однозначно, нет.
